Treti metai iš eilės Užupio Meno Inkubatorius, kartu su Vilniaus miesto savivaldybe, Diuseldorfo (Vokietija) miesto savivaldybe, Vilniaus dailės akademija ir Kulturamt Düsseldorf vykdo kultūrinių mainų ir kūrėjų mobilumo programą tarp Vilniaus ir Diuseldorfo.
Linkėjimus iš Vokietijos, Diuseldorfe įsikūrusios Kulturamt Dusseldorf erdvės, siunčia UMI rezidentė, tapytoja Mykolė Ganusauskaitė (Mykolé). Mykolė rugpjūčio – rugsėjo mėnesiais tyrinėja postindustrinį kraštovaizdį ir ruošiasi personalinei parodai „Negotiated landscape“ Atelier am Eck parodų erdvėje.
Tuo tarpu Vilniuje, UMI Vilnelės rezidencijoje, ką tik įsikūrė ir iki lapkričio mėnesio kurs tarpdisciplininio meno atstovė iš Vokietijos Sabrina Podemski. Menininkė analizuoja socialinius, politinius ir technologinius kontekstus per tapybą. Savo kūryba analizuoja klausimą: „Kur yra riba tarp „paveikslo“ kaip materialaus objekto ir „vaizdo“ kaip atvaizdo – kaip to, kas gali būti perkelta iš vienos terpės į kitą?
Būdama Vilniuje Sabrina ketina gilintis į Vilniaus Baroko architektūrą bei analizuoti tapybos ir fotografijos santykį.
Abiems menininkėms linkime kūrybinių įkvėpimų šiuose kultūriniuose mainuose!
/
For the third year in a row, the Užupis Art Incubator, together with Vilnius City Municipality, Düsseldorf City Municipality (Germany), Vilnius Academy of Arts, and Kulturamt Düsseldorf, is implementing a cultural exchange and artist mobility program between Vilnius and Düsseldorf.
Mykolė Ganusauskaitė (Mykolė), a UMI resident and painter, sends her greetings from Kulturamt Düsseldorf in Germany. During August and September, Mykolė is exploring the post-industrial landscape and preparing for her solo exhibition "Negotiated Landscape" at the Atelier am Eck exhibition space.
Meanwhile, in Vilnius, at the UMI Vilnelė residence, Sabrina Podemski, an interdisciplinary artist from Germany, has just settled in and will be working there until November. The artist analyzes social, political, and technological contexts through painting. Her work explores the question: Where is the boundary between the „picture“ as a material object and the „image“ as a representation - as that which can be transferred from one medium to another?
While in Vilnius, Sabrina intends to delve into Vilnius' Baroque architecture and analyze the relationship between painting and photography.
We wish both artists creative inspiration in this cultural exchange!